Workers at the prison were dismayed to hear talk of the incident. My jaw dropped, said Paula Chavez, a teacher and union official at the prison whose son, a correctional officer, was beaten by inmates in May, she said, when he tried to confiscate a cellphone.