Laurence Kotnik

Senior Assistant Manager

view source

Location:

544 Port Cir, Cloverdale, CA 95425

Industry:

Translation And Localization

Work:

Cec Entertainment Nov 2014 - Jun 2015
Senior Assistant Manager
Livemocha Jan 2009 - Dec 2013
Independent Livemocha.com Instructor
Enagic Jan 2009 - Feb 2013
Corporate Translator, Assistant Manager, Mexico Branch Supervisor
Metzger Law Group Jan 2008 - Oct 2008
Research Assistant and Paralegal Clerk
Mhp, Inc. Structural Engineers Oct 2006 - Dec 2007
Executive Secretary, Blast, Seismic Risk and Legal Services Groups

Education:

Southern California School of Interpretation 2003 - 2005
The George Washington University 1993 - 1995
Bachelors, Global Studies Sophia University 1994 - 1994
Georgetown University 1993 - 1993
Notre Dame High School, Sherman Oaks, Ca
University of California, Los Angeles

Skills:

Japanese
Team Building
Public Speaking
Proofreading
Policy Analysis
Sales
Russian
Event Planning
Teaching
Intercultural Communication
Sales Operations
Translation
English
International Relations
Technical Translation
Language Teaching
Microsoft Office
Entrepreneurship
Language Services
Legal Translation
Marketing
Microsoft Excel
Linguistics
Foreign Languages
Editing
Customer Service
Italian
Portuguese
Project Planning
Management
Public Relations
Coaching
Research
Interpreting
German
Localization
French
Multilingual
Spanish

Interests:

Children

Languages:

English
Japanese
Spanish
French
German
Italian
Russian

Laurence Kotnik Long Beach, CA

view source

Work:

Livemocha
Seattle, WA
2009 to Dec 2013
Independent Livemocha English Instructor/Livemocha Coach Enagic USA, Inc
Torrance, CA
Jan 2009 to Mar 2013
Mexico Sales Supervisor, Customer Service and Compliance Metzger Law Group

Jan 2008 to Oct 2008
Paralegal Clerk MHP Structural Engineers

Oct 2006 to Dec 2007
Executive Secretary, Blast, Seismic Risk and Legal Services Groups Legacy Partners Residential

Aug 2005 to Sep 2006
Assistant Business Manager American Airlines

Feb 2004 to Jul 2005
Japanese Speaker-Customer Service Agent- International Department CEC Entertainment Inc.
Long Beach, CA
Nov 2014 to Present
Senior Assistant Manager

Education:

The George Washington University
Washington, DC
Bachelor of Arts in International Studies Southern California School of Interpretation
Santa Fe Springs, CA
Bilingual Spanish Court Interpretation Coursework

Skills:

Fluency in Spanish and Japanese. Microsoft office suite, Microsoft Networking, Rent Roll, JD Edwards, AMSI, Yardi Voyager, Sabre, Folio Views, Perfect Practice, MARSHA and Lotus Approach. Extensive background in customer service, sales, marketing, leadership and management.

Component Engineer At Belkin

view source

Location:

Orange County, California Area

Industry:

Computer Hardware

Experience:

Belkin (Computer Hardware industry): Component Engineer,  (2008-Present) Gateway (Privately Held; Computer Hardware industry): Mobile Engineering "Cross Platforms",  (September 2006-September 2008) Toshiba (Computer Hardware industry): Sr. Eng...