52 Prince St #1, Brookline, MA 02445 • 617 739-1573
52 Prince St, Brookline, MA 02445
Hicksville, NY
Garden City, NY
Boston, MA
East Providence, RI
Taunton, MA
Pawtucket, RI
Work
Company:
Catholic charities usa
Jan 2002 to Jul 2014
Position:
Interpreter and translator
Education
Degree:
Masters, Master of Arts, Bachelors
School / High School:
Berklee College of Music
1995 to 1997
Specialities:
Teacher Education, Literature, Music, Business, History
Skills
Management • Singer Songwriter • Microsoft Excel • Research • Leadership • Microsoft Word • English • Microsoft Office • Legal Translation • Performing Arts • Powerpoint • Photoshop • Public Speaking • Medical Translation • Multiethnic • Music Production • Linguistics • Music Industry • Portuguese • Music Performance • Translation • Singing • Creole • Italian • Project Management • Talent Management • Studio Recording • Live Performer
Languages
English • Spanish • Portuguese • Italian • French
Ranks
Certificate:
Psi Services Llc, License 1296
Interests
Human Rights • Children • Arts and Culture • Education
Catholic Charities Usa Jan 2002 - Jul 2014
Interpreter and Translator
Joslin Diabetes Center May 2009 - Jul 2013
Medical Interpreter
Lionbridge May 2009 - Jul 2013
Immigration Tribunal Interpreter
Polygram Records Jun 1986 - Dec 1990
International Singer and Songwriter
Independent Talent Productions Jun 1986 - Dec 1990
Owner
Education:
Berklee College of Music 1995 - 1997
Masters, Master of Arts, Bachelors, Teacher Education, Literature, Music, Business, History
Rhode Island College 1991 - 1993
Skills:
Management Singer Songwriter Microsoft Excel Research Leadership Microsoft Word English Microsoft Office Legal Translation Performing Arts Powerpoint Photoshop Public Speaking Medical Translation Multiethnic Music Production Linguistics Music Industry Portuguese Music Performance Translation Singing Creole Italian Project Management Talent Management Studio Recording Live Performer
Interests:
Human Rights Children Arts and Culture Education
Languages:
English Spanish Portuguese Italian French
Certifications:
Psi Services Llc, License 1296 Cultural Insight Enhanced Mental Health Interpreter Workshop The Commonwealth of Massachusetts Administrative Office of the Trial Court, License Section 6.00 The National Board of Certification For Medical Interpreter Harvard Pilgrim Health Care Foundation Ocis Office of Court Interpreter Services License 1296 License Section 6.00 Legal Interpreter