A merchandise storage container having a sleeve and a pair of pull out merchandise holders that are both stored in the same sleeve but may be pulled out to extended positions from opposite sides of the sleeve. The sleeve is configured to allow the two holders to be pulled out to their extended positions simultaneously. The sleeve is also configured to allow the holders to be pushed back to their retracted positioned simultaneously without interfering with one another. The sleeve is configured to prevent the holders from jamming during the operation of the container.