Anastasiya Miroshnychenko from Cupertino, CA, age 47

Anastasiya Miroshnychenko Phones & Addresses

Cupertino, CA
Sunnyvale, CA
Mountain View, CA

Work

Company:

Apple through welocalize
May 2013
Position:

Localization quality assurance engineer

Education

School / High School:

Tokyo Gakugei University- Tokyo, JP
1999
Specialities:

M.A. in Teaching Japanese as a Second Language

Skills

Localization • Linguistics • Japanese • Software Quality Assurance • Internationalization • Legal Translation • Russian • Test Automation • Test Planning • Interpreting • Website Localization • Website Localization Qa • Bug Tracking • Technical Documentation • Research • Java • Jira • Management • Globalization • Document Review • Sql • Localization Qa • Jenkins • Html • Test Management • Mobile Applications • Charles Proxy • Javascript • Tortoise Svn • Selenium Webdriver • Test Cases • Ios Testing • Android Qa • Jmeter • Android Sdk • Agile and Waterfall Methodologies • Testing • Hp Quality Center • Elementary Knowledge of Python • Technical Translation • Foreign Languages • Multilingual • Localization Testing • Proofreading • Translation • Soapui • Python • Appium • C# • Xml • Cascading Style Sheets • Selenium • Microsoft Azure • Node.js • Github • Angularjs • Swagger Api • Postman Api • Api Testing • Nuget

Languages

Japanese • Russian • Ukrainian • English • German • Polish • Belarusian

Ranks

Certificate:

White Box Qa

Interests

Children • Environment • New Technologies • Science and Technology • Disaster and Humanitarian Relief • Health

Industries

Information Technology And Services

Resumes

Software Quality Assurance Engineer

view source

Location:

San Francisco, CA

Industry:

Information Technology And Services

Work:

Natera
Software Quality Assurance Engineer
Zenfolio, Inc May 2014 - Nov 2016
Sqa Engineer and Localization Qa
Zenfolio, Inc May 2014 - Nov 2016
Sqa Automation Engineer and Team Lead
Infostretch Feb 2014 - May 2014
Software Quality Assurance and Localization Quality Assurance Engineer
Apple May 2013 - Feb 2014
Localization Qa Engineer

Education:

De Anza College 2013 - 2014
High Tech Academy Santa Clara Adult Education 2013 - 2014
Goethe Institut 2008 - 2009
Tokyo Gakugei University 2005 - 2007
Masters, Master of Arts, Teaching, Japanese Kyiv National Linguistics University 1994 - 2000
Masters, Master of Arts, Japanese Language, Literature, Japanese Language and Literature Tokyo Gakugei University 1998 - 1999
Masters, Master of Arts, Japanese Language, Literature, Japanese Language and Literature De Anza College 1993 - 1994

Skills:

Localization
Linguistics
Japanese
Software Quality Assurance
Internationalization
Legal Translation
Russian
Test Automation
Test Planning
Interpreting
Website Localization
Website Localization Qa
Bug Tracking
Technical Documentation
Research
Java
Jira
Management
Globalization
Document Review
Sql
Localization Qa
Jenkins
Html
Test Management
Mobile Applications
Charles Proxy
Javascript
Tortoise Svn
Selenium Webdriver
Test Cases
Ios Testing
Android Qa
Jmeter
Android Sdk
Agile and Waterfall Methodologies
Testing
Hp Quality Center
Elementary Knowledge of Python
Technical Translation
Foreign Languages
Multilingual
Localization Testing
Proofreading
Translation
Soapui
Python
Appium
C#
Xml
Cascading Style Sheets
Selenium
Microsoft Azure
Node.js
Github
Angularjs
Swagger Api
Postman Api
Api Testing
Nuget

Interests:

Children
Environment
New Technologies
Science and Technology
Disaster and Humanitarian Relief
Health

Languages:

Japanese
Russian
Ukrainian
English
German
Polish
Belarusian

Certifications:

White Box Qa
Japanese Language Proficiency Test
Sql Fundamentals Course
Ministry of Education of Japan

Anastasiya Miroshnychenko Sunnyvale, CA

view source

Work:

Apple through Welocalize

May 2013 to 2000
Localization Quality Assurance Engineer Hitachi Solutions through TS Consulting
South San Francisco, CA
Jul 2012 to Apr 2013
Software Quality Assurance Tester Boies, Schiller & Flexner LLP
Oakland, CA
Mar 2011 to Jun 2012
Document Reviewer Toyota Shyatai Inc

Nov 2004 to Jun 2012
Localization Team Coordinator, Reviewer, Translator JEOL LTD. Japan Electron Optics Laboratory
Tokyo, JP
Mar 2009 to Dec 2010
Translator / QA Consultant Trident Co. LTD

Mar 2004 to Mar 2009
Localization Team Manager Japan Police Departments and Courts

Mar 2004 to Apr 2007
Interpreter / Translator / Consultant Kyiv State Linguistic University

Jan 1998 to Sep 2002
Lecturer, Japanese Language

Education:

Tokyo Gakugei University
Tokyo, JP
1999 to 2007
M.A. in Teaching Japanese as a Second Language Kyiv State Linguistic University
2000
M.A. in Linguistics